Bloed en Honing - Ontmoetingen op de grenzen van de Balkan

Een boek ontwerpen als een muziekstuk - maar dan wel een van 688 pagina's. De afgelopen jaren reisden schrijver Irene van der Linde en documentair fotograaf Nicole Segers, in het voetspoor van de Britse schrijver Rebecca West door voormalig Joegoslavië en Albanië. Met West’s magnum opus Black Lamb and Grey Falcon (1942) onder de arm, gingen ze op zoek naar de betekenis van de nieuwe grenzen op de Balkan.

Grenzen opzoeken


In Bloed en honing zijn taal en beeld met elkaar verweven tot een onlosmakelijk geheel – op dezelfde manier waarop de geschiedenis verweven is met de omgeving. Dat is de basis van het boek: een verhaal met twee snelheden waarin de taal het nu eens overneemt van het beeld, en het beeld het dan weer overneemt van de taal. Als een rode draad door het boek zijn de ingekaderde beelden in kleur gecentreerd op de pagina’s. Alleen de zwart-witbeelden zoeken aan een kant de grens op. De teksten werken als een soort harmonica, alsof het boek “tekst ademt” en dat je elke keer weer wordt verrast door wat er gaat komen. Teksten stoppen nooit zomaar ergens halverwege de pagina, want de lettergroottes dienen zich overal aan te passen aan de zetspiegel. Zo worden tekstpagina’s op dezelfde manier behandeld als beeldpagina’s.
1 / 8
De ontwerpers van Smel zochten bij het ontwerp van ons boek de grenzen op. Bloed en honing is een vernieuwende en unieke combinatie van documentaire fotografie en literaire non-fictie. Taal en beeld vertellen een doorlopend verhaal, als in een reisjournaal. Smel bedacht met welhaast wiskundige precisie een model waarbinnen het concept uitgewerkt kon worden. Er ontstond daarin een heel prettige en nauwe samenwerking met ons als makers. Het aanstekelijk enthousiasme en perfectionisme van Edgar en Carlo resulteerde in een visueel en typografisch hoogstandje. Ze ontwierpen het boek als een muziekstuk – maar dan wel een van 688 pagina’s.

— Nicole Segers (fotograaf) en Irene van der Linde (schrijver)
1 / 9

Unieke uitgave


Het boek is maar liefst 5 cm dik, telt 90.000 woorden afgewisseld met 225 beelden in 688 pagina’s met proloog, reisverhaal, fotografie, epiloog en dankwoord. Nederlandstalig, gebonden linnen hardcover, uitgegeven door uitgeverij Boom en Lecturis. Een boek met een ontwerp als dit bestaat er nog niet in het Nederlandse taalgebied, voor zover wij weten.
De Volkskrant koos dit boek als één van de mooiste tien Nederlandse fotoboeken van 2020

Is het een fotoboek met tekst? Een reisreportage met foto’s? Laat maar gaan bij het ontdekken van het mooi vormgegeven Bloed en honing; het voldoet aan geen enkele vorm (oké, het is een boek) en overtreft alle verwachtingen.

— Volkskrant
Klant
Irene van der Linde & Nicole Segers

Website
www.bloedenhoning.nl
Samenwerkingen
  • Story editor:
  • Marc Prüst

  • Lithografie:
  • Sebastiaan Hanekroot

  • Drukwerk:
  • die Keure, Brugge

By continuing to browse this site, you agree to the use of cookies to generate visit statistics.